Recensione di "Where the hills ululano" di Francisco Narla

Recensione di

Pochi giorni fa e grazie all'Agenzia Letteraria Albardonedo, abbiamo potuto conoscere il nuovo lavoro di Francisco Narla "Where the hills ululano" (Editorial Planeta, 2016), romanzo ambientato tra gli anni 45 e 44 a.C.. durante gli ultimi momenti del mandato di Giulio Cesare e la sua morte per mano dei senatori.

Tuttavia, questo non è il centro della trama ma l'opera ci porta nella Hispania romana, più precisamente tra le foreste delle montagne della Galizia, luogo in cui si è recato un gruppo di uomini di fiducia di Julio César (e di lui stesso) con l'obiettivo di trovare l'oro, iniziando un viaggio che ci porterà attraverso le Alpi e finire a Roma.

Di inizio, offrendoci una vista idilliaca delle montagne galiziane, entriamo nel dominio del grande lupo, uno dei personaggi centrali dell'opera (per non dire il principale) che ci accompagnerà attraverso tutto il libro attraverso i suoi istinti, pensieri ed emozioni, il tutto motivato dal suo desiderio di vendetta.

Tutto inizia con il centurione Lucio Trebellio Máximo, uomo di massima fiducia di Giulio Cesare al quale il dittatore affidò una missione fondamentale affinché potesse impadronirsi del massimo potere a Roma, e ai suoi uomini Cainos, Píramo, Tito, Druso e Segios, che fingono di essere alimañeros davanti a una tribù ispanica con la quale eseguono un tatuaggio: darebbero la caccia ai lupi che affliggono il villaggio e in cambio darebbero loro le informazioni che stavano cercando.

All'inizio dei lavori quasi tutti i lupi sono stati cacciati tranne un paio, quale Cainos, il carattere ispanico dei romani, sa che sono totalmente diversi dagli altri. Riescono a catturare la femmina ma il grande lupo scappa, momento decisivo per Cainos, che sa che non è stata ottenuta una vittoria come credevano i suoi compagni tra cui Giulio Cesare, ma che avevano appena firmato la loro sentenza.

In quel momento inizia un viaggio che contiene molti momenti chiave tra cui risse con la tribù locale a seguito dell'apparizione del loro Druido e, naturalmente, diversi tentativi di sbarazzarsi del lupo, un viaggio che culminerà nella stessa Roma con un finale che non vi svelerò.

Voglio evidenziare soprattutto un frammento del libro in cui il pensiero del lupo è visto in modo chiaro, scioccante e, se possibile, molto toccante: la tua reazione la prima volta che vedi il mare:

Il lembo di spiaggia sembrava eterno al lupo.
Si è dimenticato dei cacciatori. Il segno indelebile della traccia nella sua memoria sembrava svanire. La sua colonna vertebrale si afflosciò. La sua pelle divampò e rispose all'immensa bestia ringhiandogli contro, sfidandola ad attaccare. Non è rimasto deluso.
E un'onda cadde. Uno schianto del genere di cui non avevo mai sentito parlare che ha distrutto la notte. E il lupo se ne andò in fuga. Ignaro della paura. Pronto a uccidere o essere ucciso.
Ma la sabbia bagnata lo fermò. Non appena lo calpestò, lo stupore lo prese. Ancora. Incredulo. Con gli occhi aperti. Non capiva cosa fosse quella palude, diversa da tutto.
Il morso selvaggio che aveva preparato era rimasto per metà su di lui.
E stava fissando le sue mani, seppellendosi nella scia della marea, quando l'onda successiva lo colpì. Un largemouth salato che lo ha inghiottito in un pasticcio.
Il mare lo ha masticato. E lo sputò proprio dove la marea stava affondando sotto la sabbia sulla spiaggia. Con il pelo che gocciola dai fili risucchiati.
Bozza. Shaggy. Ossa che fuoriescono da sotto la pelle fradicia. Fatto un guru. Inciampò in piedi. Pronto a reagire, sfregandosi le labbra sulle enormi zanne. E, appena guarito, un'altra onda si sciolse sulle sue mani, schizzando fiocchi di schiuma.
Gli sfuggì uno starnuto.
Sono lento a reagire, colto dallo stupore.
I suoi musi iniziarono a rilassarsi. I fili che tendevano le pelli furono tagliati.
E improvvisamente abbassò le spalle, scosse la coda a disagio, allungò le mani davanti a sé. Pronto a giocare.
Corse dietro alle onde. Mordere il tinsel. Assaggiando le creste che erano dipinte d'argento con i riflessi della luna….
[…] Era di nuovo un cucciolo. Il suo viso cambiò, i suoi occhi si spalancarono. Aveva il volto mieloso di un cucciolo che esce dalla tana per la prima volta ...
[…] Ho giocato a cacciare in mare. E il mare ha seguito l'esempio.

Questo è solo un estratto da un momento del libro, ma Volevo salvare per il poetico ed emotivo, portandoci a sentire in prima persona ciò che sta vivendo il lupo in modo tempestivo. Queste sensazioni che aumentano quando siamo già dipendenti dalla lettura e non ce lo aspettavamo. E di questi, ce ne sono molti altri nel lavoro.

Narla ha saputo dare personalità al lupo, così come con gli altri personaggi, essendo particolarmente notevole (opinione personale) quello di Cainos el Hispano, che è anche capace di farci sentire in ogni momento tutto ciò che gli passa per la testa e chi potremmo definire «antagonista"Del lupo, mentre allo stesso tempo si mostra come l'unico capace di comprenderlo appieno. Sono opposti, ma hanno lo stesso modo di pensare.

Nel "Dove ululano le colline«, Narla ci mostra un ricchissimo lessico galiziano incentrato soprattutto sulla descrizione del luogo, della fauna e della flora, sebbene i suoi cenni alla storia siano continui e perfettamente riportati nel romanzo, che, sebbene non storico, ha una grande ambientazione di tempo impeccabile.

Questo lavoro è un punto di svolta nella sua carriera, dove ci mostra un lato forse più persone, e lo posiziona come uno degli scrittori più versatili e talentuosi in Spagna, che ha raggiunto il successo con «Assur»(2012) e«Ronin»(2013) e lo farà sicuramente con«Dove ululano le colline«, Rendendolo un riferimento del romanzo storico nel nostro paese.

Dopo gli studi di Storia all'Università e dopo molte prove precedenti è nato Red Historia, un progetto che è emerso come mezzo di divulgazione dove si possono trovare le notizie più importanti di archeologia, storia e scienze umane, oltre ad articoli di interesse, curiosità e molto altro. Insomma, un punto d'incontro per tutti dove condividere informazioni e continuare ad apprendere.


Video: The Haunting of HILL HOUSE - Confronto Libro VS Serie TV con Spoiler!